PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)

 
 
(你現在的位置:查詢> 詞語列表 )
 
 

列出以 為字首的詞語

目前有497筆詞語。

詞語(hnang表示該詞語有發音檔。) 解譯
 1 tnegtruan  三分之一
 aangal marung snaw  為得勳章
 Aji manu shaya na.  他這樣做是因為。
 Alung su thowlang.  因你是王或官(bukung)。
 Ana manu.  任何東西。
 Ana rabang qrasun  值得高興
 Ana saw kiya.  雖然這樣。
 Anay niya.  沒有關係。
 asaw ptasan dqras  為了紋面
 Asi ka kiya.  必須這樣
 Asi keamung kana.  都變成為粉
 Asi ksatang  立刻完全沒有
 Asi pkearung.  立刻使其愁眉苦臉。
 awaw aangal lala uqun  為了豐收
 Axa gupun  動物牙齒製成的項鍊
 Bahu dayu  說謊
 Bali puniq  槍彈
 Bgbaw djima  剝開竹子
 Bgihur gnuwin  龍捲風
 Bgihur kari  謠言
 Bgu damat  菜湯
 Bhii msru  要毒打
 Bhniq pruxul  製弓的樹
 Biqi nhari  趕快給
 Bkbki ka asu  發動船
 Bklit qlubung  獸類套腳器的支撐架
 Bkraw sqslan  鐵夾彈簧
 Blbul mqqapal  兩條黏在一起的香蕉
 blbul rungay  野山蕉
 Bngbing saang  憤怒
 Bngbing tahut  烈火
 Brigan khabu  賣布料店
 Bsbus dhuq yayung  到達河邊
 Bsbus qmpah  工作做工時的翻土現象
 Bsows meytaq nbuyas niya  授司刺自己肚子的用語
 Bua su bi seejiq ha !  避免射人!
 Bubul tunux laqi  嬰兒囟門
 Bugan sari qluqun  芋頭苗
 Buraw dxgal  肥沃
 Butul hlama  糯米飯糰
 Buwan baga (qaqay)  手腳長瘤
 buwax dawliq  眼珠
 Buwax walu  蜜蜂蛹
 Cikuh su kida.  很多了
 Cipung su kida  不少了
 Csar sriyu ka dara  噴血
 Cslpi mtaqi  小睡
 Csmuxan mtakur  向前跌倒的地方
 Csragay ta  讓我們打昏
 Cssus meytaq kana  都在刺入
 Cssus meytaq kana  都在刺入
 Dahaw rapit  樹上的飛鼠捕捉器
 Daka sasaw samaw  電視台
 Dangar qowlit  抓老鼠的石壓陷阱
 Dapil kacing  牛腳印
 Dgiyaq hqulan  太魯閣大山
 Dgiyaq Klbiun  奇萊山
 Dgiyaq tmpupu  奇萊山
 Dmanga laqi hnang  餵食給孩子、養育
 Dmaqut qnluli  勾取漂流物
 Dmgiyal tmgjiyal  戰勝
 Dmngur mtahu  燒樹幹取暖
 Dmulus qhuni   拉木頭
 Dngdangi nhari  快點燒水
 Dngil sulay  屁股黏住了(形容賴著不走之意)
 Draqul rqnux  母鹿
 Duhung tkanan  搗米用的木臼
 Embuluq knhada  煮爛了
 empgeeluk 1 wawwa  爭奪女人
 Empux mhraw  緊追不捨
 Enga msa smagi  叫牛聲
 Enswili musa qmita  偶爾去看
 ga msbaang  在躺下休息
 Galiq mskliyat  破布
 Gasil kacing  栓牛繩
 Gduyung bunga  地瓜培土
 Gemiraq kacing  剝牛腸
 Ghghi kmaguh  抓癢
 Glang elug  斜皮路階
 Glingas gupun  牙籤
 Gmbhkaw qwarux  取藤之內莖部
 Gmdadak pais  監視敵人
 Gmdadak pais.  監視敵人
 Gmdara babuy hnang  殺豬
 Gmdgit gupun mtaqi  睡覺摩牙的聲音
 gmdgut mqrig  磨山胡椒
 gmeabu emu  揉麵團
 Gmeayaug hmaan trabus  挖成溝形種花生
 Gmhguh rkrak  因癢而磨擦。
 Gmihu knkla  智商很高
 Gmiyik qhuni  切短木頭
 Gmksa gasut  工作完成
 Gmlang buji  作箭的插鉤
 Gmluqi putus  修直箭竿
 Gmpahing rudux  專拔雞翅毛、專收雞翅
 Gmpaqax qsurux  取魚刺
 Gmqur hnigan  雕像
 Gmrung lungaw  打碎瓶子
 Gmsgas djima  用刀將竹子切成條狀
 Gmsmbyaun ka meekan smbyaun  專挑胰臟吃
 Gmsngut wauwa na  想他的女兒求歡
 Gmutu gnsal  堆積稻草
 Gmuyuq elug  在路上放刺腳陷阱
 Gnwini pgimax  攪和
 Gqi waru  短頸
 Gqrngasi mkan  亂啃著吃、亂吃
 Gqur dowriq  眼睛凹下去
 gsilay ta qrul  用蛇木築成
 Gukut liwas  飯鍋子的固定環(藤製)
 Hadur Mdkrang  馘首祭
 Hagat blbul  一串香蕉
 Halus quwaq  唾液
 Hbagan bhngil  被芒草割傷
 Hili bi laqi  最小的小孩
 Hiya uri  他也是
 Hlama masu  小米糕
 hlhkah ka hnjilan  體重減輕
 Hmalig lukus  曬衣服
 Hmaqul bunga  搬地瓜
 Hmgluq pucing  拔刀
 Hmici rmangi uqun  留食物
 Hmrhir xiluy  正在磨鐵
 Hngasi cicih  咬一點
 Hrhurug btunux  一大片卵石
 Hrpasan qurug  球場
 Htulan quci  便秘
 Hukut axir.  七里香樹製拐杖
 Ida asi.  必須
 Ini biyaw sburaw  很快腐爛
 Ini iyah sgsayang  不立刻來
 ini kmkan uqun  沒有食慾
 Ini ksi cimah ka qngqaya pihiq  男嬰的陰莖
 Ini pgraaw  沒有白費
 Ini pgraaw  沒有白費
 Isu uri  你也是
 Iya hmut saw baraw  形容心情不穩定
 Iyah nhari  快點來
 Jima mkla  已經知道
 Jita ptasan  上學
 Kacing bukuh  駱駝
 Kadang gupun  臼齒
 Kana uri  全部都是
 Kapih quwaq  歪嘴
 karang ayug  溪蟹
 karang yayung  台灣絨螯蟹
 Katu dowras  峭壁
 kaysil huling  癩痢狗
 Kdray dxgal  硬土(因被晒而變硬)
 Kdut skribut  絆腳
 Kina niqan  恰好有
 Kmaguh rkrak  抓癢
 Kmbgurah qmpahan  田地開墾
 Kmbuwax trbus  剝花生
 Kmgus rijig sowki  修刀柄
 Kmhahuy mhulis  大聲笑
 Kmiwax euda  挪開通道
 kmnegasut qmeepah  工作乾淨俐落
 Knlbangan elug  路的寬度
 Knmalu lnglungan  良心
 Krci kacing  殺牛
 Krgaan djima  用竹子搭建骨架
 Krhan dmngu  烤乾
 ksi haya  就這樣
 Kslhkah mksa  輕輕的走
 kspilan tmeetu  切東西的盤子
 Ksyiun ta ka rayi  對姊妹夫要尊重
 Ksyukay ta pila su  借你的錢
 Kuyuh bnghur  很兇的女人之意
 Kuyuh klhbnan  害喜的女人
 Kuyuh pteemux  妓女
 Lhang mgkliyut  紫色的豔麗
 Libaw mrmul  捕捉鵪的工具
 Lipay knhlpis  只剩薄片
 Lmihug kbowlung  串蝗蟲
 Lmihug qumi sais  穿針線
 Lmipax gxiyux  削硬木心
 Lmituk rqnux  包圍鹿
 Lntadan saang ni rmun  勇氣語,生氣的源頭
 Lowmun ka tntakan  焚墾
 Lpaxan mrdrat  粗磨器
 Lpaxan pucing  磨刀石
 Lpi payay  無米粒的稻穀
 Lpiyux kacing  牛頓草
 lubug dha  雙銅簧口簧琴
 lubug kingal  單銅簧口簧琴
 lubug rima  五銅簧口簧琴
 lubug spat  四銅簧口簧琴
 Lukus bhgay  白衣
 Lukus sdgayan  衣服因濕久而出現黑色斑點
 Lukus sklhangan  透明裝
 Lwiwaq kacing  趕牛
 Lxlaxan sunu ka dgiyaq  山崩(土石流)
 Maah na  要來
 Maah niya na  會來
 Mami qmuhir  野生橘子
 Manu saw kiya do......  這樣的話......
 Masaq qhuni  肥皂樹
 Mayig samat  燻乾獸肉
 Mdakar mimah sinaw  禁止喝酒
 Mdngu rqsug  口慾
 Meayung sapah knsat.  在派出所當傭人。
 Mgay Bari  感恩祭
 Mgdmay dmurun  懇求
 Mgriq quri narat  向右轉
 Mgriq tdruy  駕車、開車
 Mgunug ka hlama tbihi  蘿蔔糕
 Mirit gihung  未曾交配的公山羊
 Miyik masu  搓小米
 Mkamul ariq  遍身是疤痕
 Mkeyeayug powsa gasil.  沿山谷設陷阱
 Mkhgalang mhuqil  滅亡
 MKkuy djima.  捆綁竹子
 Mkmaspat rabi  八個夜晚
 Mkrima jiyax  五天
 Mkruh kdngaan  枯乾
 Mkuluh gupun  拔牙者
 Mlealu ttakur  快要跌倒
 Mlih qpahun  減工
 Mlmul blbul  香蕉花
 Mlu pila  省錢
 mnarux berag  胸痛
 Mngari kmxalan  9個10等於
 Mnkbkuy msru  打一百次
 Mnmataru smipaq  打六次
 Mntuq qmeepah  急忙的工作、猛工作
 Mqmuq quwaq  口吃
 Mqsuqi nuda  行為過當
 Mru mnarux  傳染病
 Mruq esig  擠破膿包
 Mrut aji krana  打壓
 Msbeytaw pstaril  彈跳
 Msbtur ka brah  胸部動脈跳動
 Msdnguq mtaqi  鼾睡
 Msdngux mtaqi  沈睡
 msgeagiq ka bnkug  整理得參差不齊
 Mslikaw matas  寫的很快
 msneayus dxgal  為了土地界線的爭執
 Msqar puniq  槍、射擊
 Msttarux uwit  很累狀
 Mtabug kacing  養牛者
 mtgeaguh mksa  急的走
 Mubul bbulan  去取水處抬水
 ngangut sapah  家的庭院
 Pakaw bbalaw  刺籐
 Paux slaq  犁田
 pbabaw mhapuy  在煮食上蒸熟東西
 Pbrih nkan  嘔吐
 Pcyusi qalu siyang  用豬油炒菜
 Pdmhagay ta  我們讓其旁觀
 Pdmli cicih  給些
 pdqras rmngaw  當面說
 Peekan luluy  被罵
 Peerut sapah  用來作房屋的柱子
 pgkla pnsrbangan  為釐清爭議
 phirang mhaal  用肩扛東西
 Phiyug sapah  蓋房子
 Phlaki pskaya  張翅
 Pila pntmringan  汗水錢
 pkeungat mnarux mreeru  驅除傳染病
 Pklgani mkan  趁著吃的時候
 Pksragi babaw kdagan  使躺在擔架上
 Pkunug mksa  用腳跟走
 Plpungi masug  要以一戶一份的分
 Plungaw mimah  用瓶子喝
 Pmbruq mimah qsiya  猛喝水
 pnegkla gneguyan  為證明偷竊
 pnegkla pnhlisan wauwa  為證明自己是男子駁斥女子的恥笑
 Pngpung gdrasan  喊叫地點(至高點)
 pngrqh pudu  星座之一種
 pniqi suyang lnglungan  存好心
 Pnklai baraw  讓其上來
 Pnsri ka utas  勃起生殖器
 Pnssulay mkda tmabuy  背對著走下坡
 Pnssuwil rudan  傳家之寶(老人留下來的東西)
 Pnswyian ptucing  最後生的
 Powsa sjiqun laqi  讓孩子出嫁
 Pqbaani kana  都一大口吃
 Pqgtan btunux  磨石的地方
 pqnalaq esig  使膿瘡化膿
 Pqyaan towka  掛背網的鉤
 Pratu qwayan  飯碗
 Prilan sudu  垃圾場
 Pscilux bi ka bgu damat  把菜湯加熱
 Psdhquy mhuma  種植糯米田
 Psduman nbuyas  大肚子
 Psealu kululuan  用蒸桶蒸東西
 Pshipay bi kmrut  切成薄片
 Pskrut habuk  束緊腰帶
 Psksan knskiyan  因寒冷而發抖
 Pslbak hidaw  遮住陽光
 Pslimuk mhapuy  煮滿鍋
 Pslingan qnnaqih  法院
 Psmhingi smknux  用鼻子聞
 psmlux hmili pqnaqih wauwa  為還清白
 Psngqay su ka muhing  不要使鼻子打鼾
 Psnuan quyux  被雨坍方
 Pspadaw mgay  救濟品
 Pspit birat  耳環
 Pspratay mksa  正步走
 Psraay saku  不要使我羨慕
 Psrabi mtaqi  熬夜
 Psraki hiya  使打呵欠
 Psrangi pila  使錢剩餘的、使留錢
 Psrasi ka quwaq  讓嘴唇裂開
 Psraway ta powsa ka quyu  讓蛇溜走吧
 Psruay mu  讓我打
 Psrui lnglungan  教訓
 Pssui nhari hug?  趕快堆起來好嗎?
 Pstahi babaw tasil  曝晒在石頭上
 Pstbowki lnglungan  心裡自大的
 Pstlwai buji  使用射箭
 Pstmaqi mhapuy  使煮爛
 Pstrahani plukus  使戴胸擋
 Pswitan kuna mlawa  用口哨叫我
 Psyii sinaw  濾酒
 Ptgupun rmuba  氣得露牙詛咒
 Ptmiyaan langu  養蜆的池子
 pudu dowriq  白內障
 Pulas quci  糞粒
 Puniq pswjian  用引爆線的槍
 Puniq tpuq  手槍
 Pupu paru  大斧
 Putus tngraw  高山竹製成的箭桿
 Pxaan tmaga  等的很久
 Qbilan djima  用竹牆
 qbsuran kuyuh  姊姊
 Qbsyaqi hari muda  做久一點
 Qdqji qdqut  要用鐵鍊鎖住
 Qmbaraq qsurux  專取魚內臟
 Qmpah malu qmpahan  做好事
 Qmpringan rudan  老人會
 Qnawal rngagan kari dsdsun  大哥大(手機)
 Qpian lukus  脫水機
 Qpuran msru  被圍毆
 Qquyan gmabul  堆滿
 Qragan qaraw  用小枝做柵欄
 Qrgi idaw  做飯糰
 Qrquri btunux  鑽石洞
 qsurux balay  台灣鏟頷魚
 Qtaan mgrig  舞台
 Quyu buraw  錦蛇
 Quyu mlhay  百步蛇
 Quyu mlhay  百步蛇
 Qyaan uda  擋住去路
 Rimuy maku  親愛的
 Rmngaw malu kari  說好話。
 Rmngaw mnan  對我們說
 Rmrami mkan  用沒牙齒來吃
 Rngagun tana  會對我們講(會告訴我們)
 Rragan muda  繞道的路
 rudu hiraw  痰
 Rudux kliling  小土雞
 Saaw bi isu  像你一樣
 Samaw lmak  閃光燈
 sasaw samaw  電視
 Saw bulih tngi  吃得很飽
 Saw kdayu liwang  很瘦
 Saw mgihat  疾步快走
 Saw sknaku  愛說自己的人
 Sbbgus shmu  尿的味道
 Sblaqi mimah  一點一點喝
 Sbsban bgihur  被風吹的地方
 Sbsibi(spsipi) ka luqi buut  把骨髓吸乾
 Sbtgi kmtuy  用竹片刀割小米
 Sdxalan mruciq  髒兮兮
 Seejiq emptqnawal  接線員
 Sgqapah kari seejiq  人云亦云
 Sgqguq waciq  溺在沼澤中
 si haya  就那樣
 Sika bari !  祈風語!
 Sipil o mqalux ubal embanah qu  紅嘴黑鵯
 Sita biwaw,mmeenu?  讓我看看、看怎樣
 ska hidaw  中午
 skcicih mgay  要分一點點給
 Skraw mu ki da  讓我來捲曲
 Slgan smbu dowriq  正巧被擊中眼睛
 Slhayan mgriq tdruy  汽車教練場
 Slhbun txaun  關心別人
 Slluyan kuyuh  被女人咒罵
 Slpingi smuyuk  製成細小的線
 Smapuh Utux  祖靈祭
 Smasu sowki  煉成鋒利的刀
 Smayan mu rmngaw  我費心的說
 Smbarux damat  炒菜
 Smbarux jiyax  互相換工
 Smbarux pnhdagan  翻曬的東西
 Smbbiciq mgay  一點一點的給
 Smcikuh mgay.  要一點點的給
 Smdalaw ta ka dxgal nii han  讓田地休耕
 Smirqi hyaan  誣賴他吧
 smiyuk pndjiyan  報復
 Smkkal mgay.  一個一個送
 Smlhkah qmita txaun  看輕別人
 Smsay su ka rudan ha !  不要讓老人發冷!
 Sneunux mgdamay  褐色頭髮
 Snhiyi ka kari na  要相信他的話
 snluan spi  夢想
 Snowla ta mhraw  讓我們跟著追
 Snslaw ta ka hiya  讓他跟在後面
 Snyasan pupu  斧頭劈開的
 Sowki kawir  鐮刀
 Spiqan mangal  取一些
 Sppgu knux  藜味的
 Spsapu tluung  呆呆的坐著
 Spsii gmabal  連根拔起
 Sqagi dowriq su.  瞪著你的眼睛
 Sqai ka btriq  劈腿
 Sqci sibus  砍甘蔗
 Sqiay ta da  讓我們插入
 Sqmusug ka qulit  檜木樹幹
 Sqrhuan lnglungan  心中空虛
 Sqsqan msaang  以鼻聲生氣
 Squi gmqur  用尖嘴鋤挖
 Srhugi lala  多捕魚、多抓
 srngsi smknux  用鼻尖聞
 Srnuun mu  我要轉述
 Sryuan nghak  呼吸道
 Ssagan rulung  被雲遮住
 Ssiran dara  被血噴到
 ssqai rmngaw  難以啟口
 Stcipiq mkan  一點一點的吃
 Stpungi mgay  限量給
 Sun mu  我要這麼做
 Sun su  你要這麼做
 Sun ta haya  我們要這麼做
 Susut mirit  羊的坐骨
 Swayay ta han  再見
 Syuki gasil nuqih  編麻繩子
 Tar tar msa ka hnlitan mnarux  牙痛
 Tax tax psnegul msqar  連擊聲
 Tayal kmparu  很偉大
 Tayal knmalu  很偉大
 Tayal qnbilaq  非常少
 Tbgan babuy  豬舍
 Tbihi qnmasan  醃過的蘿蔔
 Tbiyan mu o gbiyan  晚上才走下去
 Tblus rmngaw  直言
 Tbqiran waru  頸部長瘤
 Tbsan payay  篩穀子的地方
 Tbsqiran nkan  噎食
 Tcingan xiluy  打鐵店
 Tdruy hkutan  台車
 teacih bui  差一點射中
 Tggas kmrut  都在鋸木
 Tglqan sinaw  酒精中毒
 Tgqi tgliing  低身躲起來
 Tgqrngan mkeekan  打仗用的盾牌
 Thaani plahan ka mnarux  為病人起火
 thksaw malu  假裝好
 tkbaat embahang  側面聽而誤以為是
 Tklutut tmalang  接力賽跑
 Tkpyungi embahang  要傾聽
 Tkrutan qmita  一眨眼的看到
 Tksutan qmita  瞄一下
 Tleengan bawa  沙發椅
 Tmbnu mkan  群眾同時吃
 tmbubug sibus  專取蔗尾
 Tmciq meytaq  刺
 Tmdahu nhiya nanak.  自誇
 Tmicis ka quyux  雨水淋濕(人)
 Tmmax smipaq  都用手掌打
 Tmmey msru  都在打
 Tmmowk ptuluk  連續擊打
 Tmmowng pspruq  連續爆炸
 Tmpung ka gsilung  海起波浪
 Tmqmuru wahir  專採藤莖
 Tneemu blbul  香蕉糕
 Tntuni lala  疊多一點
 Tpaqi baga  要拍手
 Tppiq qmuci  都發出屁聲
 Tqian bawa  彈簧床
 Tqlwaqan msping  妝化得亮麗
 Tqphiran birat  耳聾
 Trapiq bhngil  管芒
 Trilan yayung  渡河的地方
 Ttui nhari  趕快切
 Tunux mu  我的頭
 Tutu kalat  鳳梨罐
 Uda hnhini  經過這裡這裡
 Ungat mklan  很固執
 Uqan hadur  獵首宴
 Uqan Mgay Bari  感恩祭筵席
 Uqan pntrian  婚筵
 Utux Tminun  編織之神
 Uxay hiya  不是他
 Wada da  走了
 Wada dqani ku  讓開
 Wada hi da  去那裡了
 Wada niqan pxal  過去有一次
 Wada tbarah da  已搬走了
 Wahir lipay  草蔓藤
 wasaw tarux  蘆薈
 Xiluy buur  保險絲
 Xiluy liwaq  銀
 Yaku ni isu  我和你
 Yaku uri  我也是
 Yupan na ka tahut  吹火
 
 
 

線上流量:2人  , 今日流量:0 人  ,   總流量:1 人

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
網站維護:Lahang